Doug Lawrence

I enable global growth

International

  • English

  • русский

  • 中文

Connect

  • Facebook

  • Twitter

  • Google+

  • LinkedIn

  • Pinterest

  • Skype

  • YouTube

  • Instagram

  • Slide Share

  • ВКонтакте

  • Xing

  • Одноклассники

  • Viadeo

  • Профессионалы.ru

  • 微信

  • QQ

  • 人人

  • 新浪微博

  • Snap Chat

  • You Ku

  • Home
  • Global Selling
    • Sales negotiation in an international context
    • Maximizing your impact at international industry events
    • International Strategy Consulting
    • International Sales Training
    • Sales Training for Translation Providers
  • Export Comms
    • UKTI Export Communications Review Service Archive Page
    • West Midlands Export Communications Review
    • International Communications Review
    • Translation Technologies
  • Selling Translations
    • ATC ISO Certification Service
    • Selling Translations One Day Translation Industry Workshop
    • About
    • Translation Companies
    • Freelancers
    • Selling Translations Events
    • Selling Translations Courses
    • On-line Courses
    • Testimonials
    • Related blog posts
    • Sign up to the Selling Translations Newsletter
  • Blog
    • Events
    • Language related
      • О России и русском языке
      • Arabic | العربية
      • 中文
  • About
    • About me: Doug Lawrence
    • Meet the Team
    • General and Legal Information
  • Speaking
    • Speaking
    • Speaker Kit
  • Contact
    • Contact
    • Sign up to my newsletter
You are here: Home / Sales Techniques / The ‘Columbo’ questioning technique, and learning from TV!

The ‘Columbo’ questioning technique, and learning from TV!

June 27, 2011 By Doug Lawrence Leave a Comment

Reuters recently announced the sad death of Peter Falk, who played Columbo.

This reminds me of the ‘Columbo technique’ which is a way of focusing on an important, or difficult, question and asking it in an unsuspecting way, or at an unsuspecting time. This can be done by:

Peter Falk in role of Columbo

Columbo knew how to ask devastating questions - do you?

  • Saving the question until the end of the meeting/conversation (for example as leaving you might say ‘oh before I go, may I just ask?’ )
  • Asking it at an ‘unsuspecting’ moment (catching the ‘responder’ off-guard, for example asking the question within a series of less controversial questions)
  • Asking if you can ask more questions after the meeting (sometimes your judgement might be that the ‘focus’ question can’t be asked in the current meeting / conversation – but be aware if you’re a sales person it’s your job to ask the difficult questions and secure the answers – if it was easy anyone could do it)

Techniques such as ‘Columbo’, fit in with the idea of having both a formal published agenda and a ‘hidden’ agenda. This all might seem a bit ‘black hat’ or unethical, but its one thing detailing an agenda item such as ‘Discussion of the current situation’, another thing entirely ascertaining if the prospect is ‘being economical with the truth’ or using your company to pressurize the incumbent supplier to be more competitive – with no intention of buying from you.

There is another point here about how we can learn from drama, good writing, and shows such as ‘un’ or semi-scripted interview programs. Usually chat show hosts are experts at asking the right questions at the right time.

The Irish psychiatrist and broadcaster Anthony Clare, who sadly died in 2007, was an example to us all in his interviews on the BBC Radio 4 show “In the Psychiatrist’s Chair”, which ran between 1982 and 2001. Whereas, Clive Anderson, a barrister turned chat show host, provided an example of how not to interview guests, in an infamous interview with the Bee Gees. Anderson insulted the Bee Gees at the start of an interview and then continued to mis-read their feelings until they walked off the set.

Filed Under: Sales Techniques, Selling Translations® Tagged With: Anthony Clare, Clive Anderson, Columbo, Columbo technique, In the Psychiatrist's Chair, Peter Falk, Questioning

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Testimonials

Client testimonials are important to me. I’m very grateful for clients choosing my services and their feedback which helps me and my team to continually develop our offerings. Courses and workshops run across the globe as in-company, conference workshops, or on-line events. Call us on US: +1 (347) 901-4949 / UK: +44 (0) 20 3287 7001 or email mail[@]douglawrence.com to discuss how our courses and workshops can help your organisation.

Sales Training for Translation Providers

Selling Translations® is the World’s leading professional Translation Industry Sales Training. Over 6,000 translation industry professionals from more than 120 countries have completed our courses either in-person or on-line. Topics include sales strategy, the translation industry, basic and advanced selling techniques, and account management.

Advancing your Freelance Translation Career is aimed at translators who have been freelancing for some time and want to focus on finding premium work with high-quality agencies and direct clients.

Useful information

  • Contact details
  • Newsletter signup
  • Upcoming events
  • Terms and conditions of supply
  • Website usage terms and conditions
  • Privacy, cookies, and GDPR
Copyright Doug Lawrence © 2022 · Hosted at Pressjitsu.com · Log in · Intranet · Privacy, cookies , and GDPR · Legal